Na ovogodišnjem, osmom izdanju narodnosnog kazališnog festivala Jelen/Lét, koji se od 24. do 30. ožujka održavao u Narodnom kazalištu u Budimpešti, zapaženo je nastupilo Hrvatsko kazalište Pečuh, i to s čak dvije predstave – Teror u režiji Ivana Funka i Između sna i jave u režiji Stipana Đurića.
Festival Jelen/Lét, koji tradicionalno organizira Srpsko kazalište u Mađarskoj uz stručnu potporu Mađarskog kazališnog društva (Magyar Teátrumi Társaság), okuplja kazališta manjinskih zajednica u Mađarskoj, među kojima su i srpska, bugarska, hrvatska, ciganska, grčka, armenska, slovačka i njemačka. Predstave se izvode uglavnom na materinjem jeziku, uz titlove na mađarskom jeziku. Novost ovogodišnjeg festivala je uvođenje natjecateljskog programa.
Predstava Teror, dramski tekst suvremenog njemačkog autora Ferdinanda von Schiracha, donosi snažnu interaktivnu kazališnu formu u kojoj publika preuzima ulogu porote te odlučuje o krivnji glavnog lika, pilota optuženog za obaranje putničkog zrakoplova kako bi spriječio teroristički napad. Glumačka postava – Tatjana Bertok, Armin Ćatić, Goran Smoljanović, Petra Bernarda Blašković, Dejan Fajfer, Antonija Pintarić, Đula Beri i Gabrijela Ždral – svojim dojmljivim nastupom držala je publiku u potpunoj napetosti tijekom cijele izvedbe. Predstava se prvi put na hrvatskom jeziku izvela upravo u Hrvatskom kazalištu Pečuh 2022. godine, povodom 30. obljetnice osnutka, prema ideji ravnatelja Slavena Vidakovića.
Druga predstava, Između sna i jave, spoj je poezije, glazbe, glume, filma i baleta, s dvojezičnom izvedbom na hrvatskom i mađarskom jeziku. Scenarij je temeljen na poeziji velikana poput A. B. Šimića, Tina Ujevića, Pilinszkyja i Józsefa Attile, a autorski ga je oblikovao Dinko Šokčević. Redatelj Stipan Đurić, kojem je ovo bila prva režija, uspješno je povezao različite umjetničke izraze, čime je predstava postigla izniman uspjeh i privukla rekordan broj gledatelja.
Đurić je na festivalu sudjelovao i s još jednom predstavom – Kerek élet fája, na mađarskom jeziku, u produkciji Artashat Örmény Színház.
Festival je okupio brojne ljubitelje kazališta i predstavnike manjinskih zajednica, a događaju je prisustvovao i veleposlanik Republike Hrvatske u Mađarskoj, dr. sc. Mladen Andrlić sa suradnicima, čime je dodatno naglašena važnost kulturne suradnje i predstavljanja hrvatske umjetnosti u inozemstvu.
Autor: CroExpress Datum objave: 03.04.2025.
