Autor: Z.S./Clarin.com
Andres Skoknic (44), Čileanac hrvatskih korijena, osvojio je srca mnogih Latinoamerikanki, a da ga nikad nisu ni vidjele. Skoknic, naime, daje glas poduzetniku Onuru u popularnoj turskoj seriji ‘1001 noć’, sinkroniziranoj na španjolski jezik za područje Latinske Amerike.
Kako piše portal Clarin.com, Skoknic je unuk useljenika koji je došao iz Dalmacije. Otac mu je bio odvjetnik i glumac. Pojašnjava kako su njegovi preci voljeli vježbati govor te kako je dobru dikciju i volju za perfektno naučiti španjolski naučio od oca i djeda.
U njegovoj trenutnoj profesiji davanja glasova u sinkronizacijama, anonimnost je važna, kaže Andres. No, kako javlja argentinski portal, zatrpani su upitima tko tko daje glas turskom glumcu. Andres priča kako ga susjedi već pozdravljaju sa ‘Dobro jutro Onure’, a kako ga trenutna popularnost zabavlja, iako gotovo nitko ne zna kako on izgleda.
‘1001 noć’ se 2010./2011. prikazivala i u Hrvatskoj.
Datum objave: 17.02.2015.
