Čovjek se našao pred sudom optužen zbog obiteljskog nasilja. Pita ga sudac:
• Kako se branite?
Optuženi:
• Bila je toliko glupa da sam izgubio živce i ošamario je.
Sudac:
• To vam nije olakšavajuća okolnost.
Optuženi:
• Časni sude, dozvolite da ispričam kako je bilo. Živjeli smo u jednoj zgradi. Iznad nas je živjela obitelj s dvoje djece. Bilo je stvarno žalosno, djeca su bila jako niska rastom. Sin od 12 godina je bio visok svega 80 cm, a onaj stariji svega 85 cm. Jednog dana, u razgovoru sa svojom ženom, kažem da je to stvarno tužno i da mi ih je žao.
• Da, reče ona, to su Pirineji.
• Mislila si Pigmeji?
• Ne, Pigmeji su ono što nam se nalazi pod kožom i zbog čega pocrnimo.
• To je pigment.
• Ne… Pigment je bilo ono na čemu su stari Grci pisali.
• Pobogu, ženo, to je bio pergament.
• Ne, pergament je dio neke cjeline.
• Poštovani sude, vjerojatno pretpostavljate da više nisam imao volje da joj objasnim da se radi o fragmentu. Sjeo sam na trosjed i čitao novine. Ubrzo dođe ona s knjigom u ruci, legne pored mene, otvori knjigu i počne čitati dio nekog teksta:
• Dušo, gledaj: sunčana terasa od ručne torbe je bila učiteljica makroa 15.
Uzeo sam knjigu, pogledao i rekao joj:
• Draga, ovo je knjiga na francuskom jeziku i tu piše: ‘La Marquise de Pompadour est la Maitresse de Luuis XV’, a to znači da je Markiza de Pompadour bila ljubavnica Luja XV.
• Ne, reče ona – La Marquise je sunčana terasa, Pompadour je ručna torba, la Maitresse je učiteljica, a Louis XV je 15. makro. Ja to sigurno znam, rekao mi je legionar na poslu.
• Misliš na Marka, lektora?
• Ne, lektor je jedan grčki heroj.
• To je bio Hektor i bio je Trojanac.
• Ne, hektor je mjera za površinu.
• Mjera za površinu je hektar.
• Ne, hektar je božansko piće.
• Ženo, nektar je božansko piće.
• Nije, to je rijeka u Njemačkoj.
• Rijeka u južnoj Njemačkoj zove se Neckar.
• Ne znaš ti to…
• Poštovani sude, tada sam poludio i ošamario je.
Sudac:
– Oslobođeni ste. Ja sam izgubio živce još kod Hektora.
Datum objave: 12.08.2016.
