Autor: CroExpress
Članak je u cijelosti preuzet s bloga ‘Gastarbajterica – nova generacija’.
Sve što vam treba za život u Njemačkoj košta 1 €, eventualno koji cent više/manje. Zbog toga su kovanice od 1 i 2 eura vaši najbolji prijatelji i važni suputnici gdje god se zaputili u Njemačkoj. Euro je kao jaka valuta s jedne strane super praktičan, ali problem nastaje kad morate kupiti samo jednu ili dvije stvari, a kod sebe nemate ništa sitnije od novčanice od 20 €. Neizbježno je okretanje očima blagajnika i ostalih kupaca koji čekaju u redu jer zamisli, sad ti mora izvraćati i svi moraju 20 sekundi duže čekati. Već mi postaje neugodno ići u trgovine kada nemam kovanica po 1-2 € jer već znam da me opet čeka okretanje očima i osuda javnosti jer sam tako bezobrazna i drska da nisam unaprijed pripremila sitan novac. A kako ga uvijek imati kod sebe kada SVE košta 1 €??? Od korištenja WC-a, do karte za bus ili bilo kojeg peciva u pekari. Jedno vrijeme sam se i ispričavala na blagajni što nemam sitno. Komedija!
Drugi “novčani” problem su pak nepoželjne kovanice od 1 i 2 centa. Ovdje se svaki cent obavezno izvraća kupcu, pa tako nije rijetkost završiti s novčanikom punim sitnih kovanica. Par puta sam ih ostavila na blagajni kao što u Hrvatskoj ostavljamo 5 i 10 lipa da si uzme tko hoće, a onda sam doživjela da se jedna blagajnica naljutila i uvrijedila što sam joj ostavila 1 cent. Uvrijeđenim glasom mi je rekla: “A što da ja radim s ovim??”. Od tada uzimam svaki cent. Nisam znala da je ostavljanje 1 centa uvreda, časna riječ! Svašta sam naučila u ovoj Njemačkoj.
Često imam problema u supermarketima jer niti jedan osim Akzente nema košaricu, sva kolica primaju samo 1 €, a ja u 80% slučajeva nemam 1 € pa redovito moram po 10-20 stvari nositi po rukama do blagajne.
Savjet za sretan život u Njemačkoj: na svakodnevnoj bazi biti opskrbljen s najmanje 5 kovanica od 1 ili 2 eura !
__________________________________
Imam velike nedoumice između izbora trećeg stranog jezika. U najužem krugu su francuski, nizozemski, talijanski i ruski.
U poslu bi mi najviše pomogli francuski i nizozemski. Konkretno za ovu firmu u kojoj radim, gazde su Francuzi, ali Nizozemci vode igru. Ali ne samo zbog firme naravno jer tko zna gdje ću završiti za koju godinu, nego su francuski i nizozemski općenito jako traženi na ovom području jer su nam obje države prvi susjedi i ima strašno puno francuskih i nizozemskih firmi u NRW-u. Možda malo više naginjem francuskom jer je navodno nakon savladanog njemačkog što se tiče gramatike pravo olakšanje osim izgovora, a s Nizozemcima surađujem na svakodnevnoj bazi i jedino što čujem dok pričaju međusobno je šum kao u radiju kada nestane signala. Hmmm… Btw. Nizozemci su skroz simpatičan narod! Najdraži su mi od svih ovih zapadno-europskih naroda koje sam upoznala do sada.
S druge strane, od stranaca se najviše družim s Talijanima i Rusima i uz njih sam već dosta pohvatala oba jezika te bi ih vrlo vjerojatno jako brzo naučila. Tu me malo više privlači talijanski koji mi je prije selidbe u Njemačku bio katastrofa, ono krvarenje ušiju, ali sada kada sam se navikla na njega postaje mi svakim danom sve ljepši i melodičniji. Ruski već jako dobro razumijem i zato ga baš ne bi učila jer mi ustvari najmanje treba kad se sa svim Slavenima uspijevam sporazumjeti s hrvatskim.
Ali najprije se bacam u potragu za školom stranih jezika za njemački jer moram pod hitno opet početi s kursom. Iako uz svakodnevno korištenje, gramatika mi sve više isparuje iz glave, a i treba mi netko da me ispravlja jer već duže imam osjećaj da s njemačkim stojim na mjestu. Naravno ima pomaka na bolje, ali presporo napredujem sama i trebam još profesora. Od toliko Nijemaca s kojima sam svakodnevno okružena niti jedan ne pokazuje baš želju ispravljati me u govoru, samo se simpatično nasmiju kad totalno fulam neki glagolski oblik i izvalim neku glupost, a sve manje me kontroliraju i u pisanju tako da moram nešto hitno poduzeti s tim jezikom. Nisam još spremna da se drugi ljudi oslanjaju na moj njemački kada još uvijek na svakodnevnoj bazi koristim riječnik i google translate.
__________________________________
Nešto interesantno.
Prošli tjedan sam za promjenu ja bila ta koja je slala odbijenice drugima. Koliko sam ih dobila, toliko sam i podijelila, jedno par stotina! I ako ste mislili da od Nijemaca dobivate individualne odbijenice – NEIN! Svih 300-tinjak su dobili identičan tekst, i oni koji su aplicirali za visoke pozicije, a i oni za niže, mijenja se samo ime osobe u prvoj rečenici. Kada se podijeli par stotina odbijenica malo se izmijeni teekst u slučaju da ista osoba aplicira za neke nove pozicije i opet sve isto svaka 2-3 mjeseca kada se nakupi par stotina.
Copy-paste i od prilike svakih 10 sekundi jedna osoba dobije odbijenicu. Iznimke su ljudi s čudnim imenima kada moram otvarati životopis da vidim da li je osoba muško ili žensko zbog oslovljavanja “Sehr geehrte(r) Herr / Frau…”. Neki od mailova nisu ni bili otvarani, znači te ljude nije nitko ni uzeo u obzir, niti pročitao mail, a kamoli životopis, nego su odmah dobili odbijenicu. Pretpostavljam da su prekasno aplicirali za posao ili se prijavio toliki broj ljudi da više nije bilo potrebe za daljnjom potragom. Ali barem znate na čemu ste i ne čeka se mjesecima na odgovor kojeg najčešće ni ne bude kao u Hrvatskoj. I to se cijeni. Iznimke su ljudi koji ne napišu email adresu (da, ima i toga i to jako puno!).
Priliku za razgovor za posao dobiva samo najuži krug kandidata, njih 2-3 po poziciji, ako i toliko i svi će biti obaviješteni telefonski, nikada preko emaila. Tako da ako vidite email od njemačke firme u kojoj ste aplicirali za posao, a prije toga vas nisu nazvali, 99% da je u njemu odbijenica. Iznimke su zeitarbeit firme koje često zovu preko emaila na prvi razgovor.
Prošli tjedan se Njemačka jutrima smrzavala na -10 stupnjeva, a već danas popodne smo se “kuhali” na sunčanih 13. Unatoč ovakvim temperaturnim oscilacijama zapadna Njemačka ima tijekom cijele godine više-mane samo jedno godišnje doba i ime mu je KIŠA. Iznimka je tzv. peto godišnje doba koje nastupa uskoro, a ime mu je karneval.
Parada kiča i cirkusa dolazi ponovno i ove godine sam spremna na njega!!
Datum objave: 26.01.2016.
