Autor: CroExpress

Austrijsli list Heute objavio je zanimljiv članak u kojem je pojasnio svojim čitateljima zašto hrvatska prezimena često završavaju na ‘-ić’. Povod tome bili su srebrni nogometaši – Modrić, Rakitić, Mandžukić…

Dodatak ‘-ić’ tradicionalno se dodavao uz ime roditelja ili profesije roditelja. Tako npr. Filipović znači ‘Filipovo dijete’, Babić ‘dijete stare žene’, Kovačić ‘kovačevo dijete’, Olić ‘Oliverovo dijete’…

Slično je, navodi Heute, i u mnogim drugim državama. Tako u Rusiji prezimena često završavaju na ‘-ov’ ili ‘-ova’. A posebna je situacija na Islandu, gdje se muškarčevo prezime dobiva dodavanjem ‘-son’ (sin) na očevo ime, a ženino prezime dodavanjem ‘-dottir’ (kćer) na očevo ime.

Datum objave: 18.07.2018.