U organizaciji Zajednice Hrvata u Trstu i pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Italije, u Hrvatskoj akademiji znanosti i umjetnosti (HAZU) predstavljen je dokumentarni film “Neuobičajena svakodnevica jednog hrvatskog talijanista” autora Mladena Machieda.
Događaj je okupio istaknute predstavnike kulture, diplomacije i akademske zajednice iz Hrvatske i Italije. Talijanski veleposlanik u Hrvatskoj Paolo Trichilo zahvalio je Zajednici Hrvata u Trstu na organizaciji ovog značajnog događaja, istaknuvši važnost jačanja kulturnih i književnih veza između dviju zemalja.
Predsjednik Matice hrvatske, akademik Miro Gavran, u svom je govoru izrazio zahvalnost Mladenu Machiedu na njegovom dugogodišnjem doprinosu prevođenju i uspostavljanju književnih veza između Hrvatske i Italije. Posebno je istaknuo njegovu strast i predanost promicanju međukulturnog dijaloga kroz književnost.
Predsjednik Zajednice Hrvata u Trstu, Damir Murković, naglasio je kako je rad Mladena Machieda ostavio neizbrisiv trag u obje kulture, hrvatskoj i talijanskoj, ističući ga kao most koji spaja dvije tradicije kroz djela književnosti i umjetnosti.
Film kao kulturni most
Film “Neuobičajena svakodnevica jednog hrvatskog talijanista” donosi uvid u život i rad Mladena Machieda, s posebnim naglaskom na njegov doprinos povezivanju dviju kultura. Publika je imala priliku upoznati se s njegovim prevoditeljskim radom i utjecajem na književnu scenu obje zemlje, što je potaknulo brojne pozitivne reakcije.
Događaj je završio uz neformalno druženje i razgovore, s naglaskom na daljnje jačanje kulturnih veza između Hrvatske i Italije.
Autor: CroExpress Datum objave: 10.12.2024.
