NEWS FOR CROATIANS LIVING ABROAD

20.01.2018
tekst
tekst

HR Iseljeništvo

SENZACIJA, SLUČAJNOST ILI...? Britanac tvrdi da hrvatski potječe od najstarijeg jezika na svijetu

Foto: Wikimedia/sutrajournal.com

Drava, Hvar, Sava...svi oni, tvrdi, potječu iz sanskrta.

Br. pregleda: 30165

Foto: Wikimedia/sutrajournal.com

Autor: Z.S.

Britanac James Robinson Cooper, (samozvani) stručnjak za sanskrt, indijske svete knige Vede i njihov globalni utjecaj, tvrdi kako hrvatski jezik ima bezbrojne poveznice sa sanskrtom, svetim jezikom hinduizma i, po mnogima, najstarijim jezikom na svijetu.

Cooper u članku objavljenom na portalu specijaliziranom za hinduske tradicije navodi kako mnogi Hrvati vjeruju u iransku teoriju porijekla Hrvata. Kako kaže, riječ 'Hrvat' povezuje se sa perzijskom riječi 'Harahvaiti'. No, navodi da je ova riječ porijeklom iz sanskrta i u originalu glasi 'Sarasvati', a označava vedsku boginju. Naime, kako kaže, Perzijanci su imali naviku 's' iz sanskrta mijenjati sa 'h'.

Autor članka navodi mnoge navodne poveznice hrvatskih naziva i riječi iz sanskrta. Tako kaže da riječ 'hvar' u sanskrtu glasi 'svar' i označava sunce (nadimak Hvara je 'sunčani otok'). Hrvatska riječ 'med', navodi, u sanskrtu glasi 'Madhu', što je ime za hinduskog boga Krišnu. Nadalje, riječ 'medvjed' povezuje s riječi 'Madhava', ime za Krišnu koje bi značilo 'onaj koji opija kao med'. Riječ 'bog', tvrdi, potječe od sanskrtskog 'Bhaga', što znači 'vrhovni Gospodin'. 


Primjeri nekih od riječi koje navodi Cooper

Tvrdi i kako imena mnogih mjesta u Hrvatskoj zvuče kao da su izvučena iz rječnika sanskrta. Između ostalih, navodi Daruvar, Sukošan, Dugu Uvalu, Dugu Resu, Svetu Nedelju...

'Kada bi imena stajala sama za sebe, ne bi zaslužila ništa više od podignute obrve, ali kada ih vidimo tako puno, uzevši u obzir sličnost između hrvatskog i sanskrta, možemo samo zaključiti da je u nekom trenutku u dalekoj prošlosti u tim zemljama bilo vedskih Indijaca .'

Ovdje navodi i da istarska mjesta Grožnjan, Vodnjan, Višnjan... u svom korijenu imaju riječ 'jnana', sanskrtsku riječ za znanje. Za rijeku Dravu kaže kako potječe od sanskrtskog 'drava', što znači 'teći, 'tečno' ili 'tok'. Riječ 'Sava' pak, tvrdi, u sanskrtu znači 'voda' ili 'izlijevati'. Dunav (Danube), tvrdi, imenovan je po vedskoj božici Devi Danu.

Cooper tvrdi i kako hrvatska riječ 'dom' potječe od sanskrtskog 'dam', što znači kuća. Našu riječ 'voda' povezuje sa sanskrtskim 'uda' ili 'udaka', istog značenja. Riječ 'stan' sa sanskrtskim 'sthana' što znači provincija, regija, država...

Sanskrt danas govori manje od 1% Indijaca i uglavnom ga koriste hinduistički svećenici tijekom religijskih ceremonija. 

08.01.2016.

Foto: Hina

ČERVAR KAŽNJEN Zbog povlačenja bjeloruskog igrača

20.01.2018.

Červar mora odmah platiti dvije tisuće eura. Više>

Foto: Pixabay.com

AUSTRIJSKA MINISTRICA PROTIV OTVARANJA TRŽIŠTA HRVATIMA 'Moramo uzeti u obzir 400.000 nezaposlenih u Austriji'

19.01.2018.

Austrija do 1. srpnja ove godine mora odlučiti hoće li za još dvije godine produžiti ograničenja za rad hrvatskih državljana. Više>

Izdanje br. 39

CroExpress u PDF izdanju!

Izdanje: 09.04.2014.

Preuzmi



FOTO: Lidija Jahr Weis izložba

FOTO: Nova godina

FOTO: Božić u iseljeništvu

FOTO: Božić u Zagrebu

FOTO: Božić u Zagrebu

FOTO: Božićna drvca

FOTO: KUD Krešimir u Mostaru

FOTO: Duhovna obnova Mittelbaden

FOTO: Hrvati u Peruu

FOTO: Charles Billich