NEWS FOR CROATIANS LIVING ABROAD

18.08.2017
tekst
tekst

HR Iseljeništvo

10 LEKCIJA KOJE SAM NAUČILA ŽIVJEĆI U HRVATSKOJ 'Iskreni ste, volite se zabavljati i znate što je u životu najvažnije'

Ilustracija (foto: pixabay.com)

Australska Hrvatica o dvije i pol godine života u Lijepoj našoj.

Br. pregleda: 10898

Ilustracija (foto: pixabay.com)

Autor: CroExpress/Croatia Week

Frances Vidakovic iz Australije dvije i pol godine živjela je u Hrvatskoj. Tijekom tog razdoblja svhatila je kolike su razlike u načinu života i kulturi između dvaju zemalja. Ovo je 10 lekcija koje, kaže, pamti i danas, a koje je opisala za Croatia Week.

1. Uvijek ima mjesta za još hrane

'Nikad nisam ušla u tuđi dom u Hrvatskoj bez da su me ponudili platom pršuta i sira i impresivnom ponudom kolača. Stavili bi mi ih pod nos pet minuta od dolaska i ne bi bilo maknuto – pa, nikad', piše Vidakovic. Kako kaže, čini joj se da je nenuđenje gosta hranom svojevrsni zločin u Hrvatskoj, ali isto se odnosi i na gosta koji je ne prihvati.

2. Istina nekad boli, ali je bolja nego laž

Australci imaju naviku govoriti male laži jer misle da na taj način štite tuđe osjećaje. No, Frances je odmah po prvom dolasku u Hrvatsku vidjela da 'mnogi nemaju filter kad se radi o dijeljenju svojih osjećaja s drugima'. 'Iako mi je trebalo vremena da to naučim cijeniti, naučila sam poštovati kada mi ljudi iskreno kažu svoje mišljenje o raznim stvarima umjesto neke pažljivo iskonstruirane laži'.

3. Pojam 'disfunkcionalno' je relativan

Odrastajući u hrvatskoj obitelji u Australiji, Frances je rano shvatila da se djecu odgaja drugačije nego što to čine u anglosaskoj tradiciji, misleći da je njena obitelj disfunkcionalna. Tek po dolasku u Hrvatsku shvatila je da njena obitelj nije jedina gdje se roditelji deru na djecu, da bi se brzo pomirili s njima.

4. Nikad nije loše vrijeme za zabavu


I dok Australci uglavnom feštaju vikendom, u Hrvatskoj se ljudi vole zabaviti i preko tjedna, bez obzira što se sutra možda moraju probuditi u 5 ujutro. 'Sve dok ima nešto vina za podijeliti, najbolje vrijeme za malo zabave nikad nije sutra ili idući tjedan nego upravo sada', piše Frances.

5. Zbog pjevanja se uvijek osjećate bolje

Za razliku od Australije, u Hrvatskoj je nebrojeno puta svjedočila tome da netko spontano počne pjevati, bilo to na svadbi ili u bilo kojoj prigodi kad se konzumiralo malo previše alkohola ili pak, ako je jednostavno – dosadno.

6. Ako vas nešto muči, najbolje je sve reći naglas

Kada je odrastala u Australiji, trudila se ne pokazati ako ju je netko živcirao. Odglumila bi osmijeh i nabacila 'hrabro' lice. U Hrvatskoj ljudi vole reći ljudima koji ih živciraju da ih živciraju. 'U Hrvatskoj, iako na početku vodi do nesuglasica, oslobađajuće je otkriti da ne morate držati svoje osjećaje zaključane u pristojnu, lijepu Pandorinu kutiju.'

7. Morate imati 'debelu kožu' da biste preživjeli

Frances je u Australiji naučila marljivo raditi i biti ugodna prema svima, čak i ako je to značilo ugoditi onima koji to ne zaslužuju. U Hrvatskoj je naučila vrijednost imanja 'debele kože' kako vas ne bi diralo što druge misle ili govore o vama.

8. Djeca se odgajaju na selu

Njeni roditelji u Australiji su bili aktivni članovi hrvatske zajednice i trudili su se preslikati život iz rodne im Hrvatske. Kada je došla u Lijepu našu, shvatila je kolika ljepota i snaga se krije u seoskom životu, za razliku od grada. Na selu su ljudi povezani, paze jedni na druge bez pitanja ili obveze, piše Frances.

9. Možda ima nešto u stavu 'radi da bi živio', a ne 'živi da bi radio'

Tijekom života Frances je susrela mnogo bogatih ljudi i posjetila mnogo luksuznih domova, ali u pamćenju joj najbolje ostaju domovi i ljudi koje je posjetila u Hrvatskoj. 'Oni možda nemaju puno u smislu novca i prestiža, ali imaju duha, ljubavi, darežljivosti i, najvažnije, bogati su i imućni na druge načine jer razumiju istinu – da su najvažnije stvari u životu besplatne'.

10. Sve počinje i završava s obitelji


'U Hrvatskoj sam naučila da nijedna obitelj nije savršena. Svi se svađamo i sukobljavamo; imamo svoje razlike i ljutimo se jedni na druge. Ali na kraju, obitelj je uvijek obitelj i ljubav, čak i kad je na testu, će uvijek biti tamo', zaključuje. 

07.02.2017.

Foto: nestali.hr

NESTALA 13-GODIŠNJA MARIJA MARINELA IZ ÖSTRINGENA Ako je vidite, javite policiji!

17.08.2017.

U slučaju da posjedujete informacije o ovoj osobi molimo vas da obavijestite najbližu policijsku postaju ili nazovete na broj 192 Više>

Izdanje br. 39

CroExpress u PDF izdanju!

Izdanje: 09.04.2014.

Preuzmi



FOTO: Velika Gospa

FOTO: IV. Hrvatske svjetske igre, treći dan

FOTO: Sommerfestival der Kulturen

FOTO: IV. Hrvatske svjetske igre, drugi dan

FOTO: Pripreme Croatie Bietigheim

FOTO: Medvedgrad

FOTO: Tvrđava Minčeta

FOTO: Proslava u Bad Cannstattu

FOTO: Tijelovo u Korntalu

FOTO: Sv. Ante u HKM Stuttgart